Centre Hospital Universite De Sherbrooke discusses how early detection offers better chance for preventing such serious conditions as mental retardation metabolic acidosis, even death